En compagnie du producteur Luc Leblanc de Saint-Polycarpe, Christopher et Stéphanie sont en extase devant les merveilles que peut accomplir une moissonneuse-batteuse, lors de la récolte du maïs grain en automne. La semaine prochaine, direction la Coopérative de grains de Saint-Polycarpe, pour suivre le chemin du maïs.