Saison 2 – Capsule 7 Normand et son équipe sont bien en selle dans le salon de la rue Dumont à Vaudreuil-Dorion. Après quelque 45 ans dans les affaires, Figaro fait partie du paysage de Vaudreuil-Soulanges. Si Normand Miserany est à la croisée des chemins, son salon de coiffure, lui, est là pour de bon.